Axel Scheffler in der FAZ
Thomas, wahrscheinlich weißt du es schon, Axel Scheffler malt die schönsten Kinderbücher. Dazu gehören:
Diese vier Bücher haben wunderschöne Texte mit witzigen, liebevollen, wortspielerischen Reimen.
Leider gibt es aber ein paar Bücher, die keinen Spaß machen, weil das Übersetzen von Gedichten oft nur zwei Alternativen gibt.
- Lösen vom Originaltext und eigene Reime finden
- Übersetzen des Originaltextes mit holpriben Reimen
Und dann kommen diese Bücher heraus:
Lies doch diesen Artikel in der FAZ mal: Axel Schefflers Bilderwelten: Der Dämon mit den Kulleraugen - Kinderbuch - Feuilleton - FAZ.NET